Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

yesterday and

  • 1 Yesterday

    adv.
    P. and V. ἐχθές, Ar. and P. χθές.
    Of yesterday, adj.: Ar. and P. χθιζινός.
    The day before yesterday, adv.: Ar. and P. πρώην.
    Yesterday or the day before: P. πρώην καὶ χθές, χθὲς καὶ πρώην, Ar. χθές τε καὶ πρώην (Ran. 726).
    Having come hither yesterday from the Erechthidae: V. Ἐρεχθειδῶν ἄπο δεῦρʼ ἐκκομισθεὶς τῆς πάροιθεν ἡμέρας (Eur., Phoen. 852).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Yesterday

  • 2 Day

    subs.
    P. and V. ἡμέρα. ἡ, V. ἦμαρ, τό; sometimes V. ἥλιος, ὁ.
    All day: use adj., Ar. and V. πανήμερος.
    By day: P. and V. μεθʼ ἡμέραν, or use adj., P. μεθημερινός.
    Day by day: P. and V. καθʼ ἡμέραν, V. ἐπʼ ἦμαρ (Soph., frag.), κατʼ ἦμαρ.
    By day or by night: V. νύχιος ἡ καθʼ ἡμέραν (Eur., El. 603).
    Every day: P. καθʼ ἑκάστην τὴν ἡμέραν.
    Of the day, adj.: Ar. and P. ἡμερινός, P. and V. ἡμερήσιος.
    A day's journey: P. ἡμερησία ὁδός (Plat.).
    Some day: P. and V. ποτέ.
    Spend the day, v.: P. and V. ἡμερεύειν, P. διημερεύειν.
    The other day, lately, adv.: P. and V. νέον, νεωστί, Ar. and P. ἔναγχος.
    The self-same day: P. and V. αὐθήμερον.
    On the day beforc: P. τῇ προτεραίᾳ. (gen.).
    The day before yesterday: Ar. and P. πρώην.
    Gain the day, v.: P. and V. νικᾶν, κρατεῖν.
    In voting: also V. πληθύνεσθαι.
    Be the order of the day: P. and V. κρατεῖν.
    Living but a day, adj.: P. and V. ἐφήμερος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Day

  • 3 eighties

    1) (the period of time between one's eightieth and ninetieth birthdays: He is in his eighties.) δεκαετία του ογδόντα
    2) (the range of temperatures between eighty and ninety degrees: It was in the eighties yesterday.) 80-89 βαθμοί
    3) (the period of time between the eightieth and ninetieth years of a century: life in the 'eighties/'80s.) δεκαετία του '80

    English-Greek dictionary > eighties

  • 4 return

    [rə'tə:n] 1. verb
    1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) επιστρέφω, γυρίζω
    2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) επιστρέφω
    3) (I'll return to this topic in a minute.) επανέρχομαι
    4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) ανταποδίδω
    5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) εκλέγω
    6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) εκδίδω
    7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) (τέννις) ανταποδίδω μπαλιά
    2. noun
    1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.)
    2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?)
    •
    - return match
    - return ticket
    - by return of post
    - by return
    - in return for
    - in return
    - many happy returns of the day
    - many happy returns

    English-Greek dictionary > return

  • 5 shampoo

    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) σαμπουάν
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) λούσιμο
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) λούζω(με σαμπουάν)

    English-Greek dictionary > shampoo

  • 6 wind

    I 1. [wind] noun
    1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) αέρας, άνεμος
    2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) αναπνοή, ανάσα
    3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) αέρια
    2. verb
    (to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) κόβω την ανάσα
    3. adjective
    ((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) πνευστός
    - windiness
    - windfall
    - windmill
    - windpipe
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windscreen
    - windsock
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windswept
    - get the wind up
    - get wind of
    - get one's second wind
    - in the wind
    - like the wind     II past tense, past participle - wound; verb
    1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) τυλίγω
    2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) τυλίγω, κάνω κουβάρι
    3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) ελίσσομαι, κάνω κορδέλες
    4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) κουρδίζω
    •
    - winding
    - wind up
    - be/get wound up

    English-Greek dictionary > wind

  • 7 adverb

    ['ædvə:b]
    (a word used before or after a verb, before an adjective or preposition, or with another adverb to show time, manner, place, degree etc: Yesterday he looked more carefully in the box, and there he found a very small key with a hole right through it.) επίρρημα
    - adverbially

    English-Greek dictionary > adverb

  • 8 blizzard

    ['blizəd]
    (a blinding storm of wind and snow: Two climbers are missing after yesterday's blizzard.) χιονοθύελλα

    English-Greek dictionary > blizzard

  • 9 kind

    I noun
    (a sort or type: What kind of car is it?; He is not the kind of man who would be cruel to children.) είδος
    II 1. adjective
    (ready or anxious to do good to others; friendly: He's such a kind man; It was very kind of you to look after the children yesterday.) καλός, ευγενικός
    2. adjective
    (having or showing a gentle and friendly nature: a kindly smile; a kindly old lady.) καλοσυνάτος, φιλικός
    - kindness
    - kind-hearted

    English-Greek dictionary > kind

  • 10 post

    I [pəust] noun
    (a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) στύλος
    - keep somebody posted
    - keep posted     II 1. [pəust] noun
    ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) ταχυδρομείο
    2. verb
    (to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) ταχυδρομώ
    - postal
    - postage stamp
    - postal order
    - postbox
    - postcard
    - postcode
    - post-free
    - post-haste
    - posthaste
    - postman
    - postmark
    - postmaster
    - post office     III 1. [pəust] noun
    1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) θέση,αξίωμα
    2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) πόστο
    3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) σταθμός
    2. verb
    (to send somewhere on duty: He was posted abroad.) διορίζω,τοποθετώ
    IV [pəust]

    English-Greek dictionary > post

  • 11 record

    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) αρχείο, καταγραφή, εγγραφή, πρακτικό
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) δίσκος
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) ρεκόρ, ανώτατη επίδοση
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) μητρώο, ιστορικό, παρελθόν
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) καταγράφω
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) ηχογραφώ, (εγ)γράφω
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) καταγράφω
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) καταγράφω
    •
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Greek dictionary > record

  • 12 release

    [rə'li:s] 1. verb
    1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) ελευθερώνω, απαλλάσσω
    2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) αφήνω
    3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) αποδεσμεύω, λύνω
    4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) δίνω στη δημοσιότητα
    5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) κυκλοφορώ
    2. noun
    1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) απελευθέρωση, απαλλαγή/ κυκλοφορία
    2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) νέα κυκλοφορία/ ανακοίνωση

    English-Greek dictionary > release

  • 13 seize up

    ((of machinery etc) to get stuck and stop working: The car seized up yesterday.) παθαίνω εμπλοκή

    English-Greek dictionary > seize up

  • 14 wet

    [wet] 1. adjective
    1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) υγρός, βρεγμένος
    2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) βροχερός
    2. verb
    (to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.)
    3. noun
    1) (moisture: a patch of wet.) υγρασία
    2) (rain: Don't go out in the wet.) βροχή
    •
    - wet blanket
    - wet-nurse
    - wetsuit
    - wet through

    English-Greek dictionary > wet

См. также в других словарях:

  • Yesterday and Today — Yesterday and Today …   Википедия

  • Yesterday and Today — Álbum de estudio de The Beatles Publicación 15 de junio de 1966 Grabación EMI Studios, Londres (junio de 1965 mayo de 1966) Género(s) …   Wikipedia Español

  • Yesterday and Today — Album par The Beatles Sortie 20 juin 1966 Enregistrement 19 …   Wikipédia en Français

  • Yesterday... and Today — Yesterday and Today Yesterday and Today Album par The Beatles Sortie 15 juin 1966 Enregistrement 1965 1966 Abbey Road Durée 27:33 Genre(s) Rock britannique Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Yesterday and Today — This article is about the album by the Beatles. For other uses, see Yesterday Today (disambiguation). Yesterday and Today The controversial original butcher cover Studio album …   Wikipedia

  • The King of Yesterday and Tomorrow — Infobox Television show name = The King of Yesterday and Tomorrow caption = genre = Drama, comedy, romance format = runtime = 45 minutes (approx.) creator = director = producer = writer = starring = Kwong Wah Maggie Cheung Ho Yee Melissa Ng… …   Wikipedia

  • Upon the Winds of Yesterday and Other Explorations — Infobox Book name = Upon the Winds of Yesterday and Other Explorations title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = George Barr illustrator = George Barr cover artist = George Barr country = United States… …   Wikipedia

  • Yesterday (песня) — Yesterday Сингл The Beatles из альбома «Help!» Выпущен 13 сентября 1965 (США) 8 марта 1976 (Великобритания) Формат 7” Записан …   Википедия

  • Yesterday (EP) — Yesterday EP de The Beatles Publicación 4 de marzo de 1966 Grabación EMI Studios, Londres (17 de febrero, y 14, 15 y 17 de junio de 1965) …   Wikipedia Español

  • Yesterday — Yes ter*day, n. [OE. [yogh]isterdai, AS. geostran d[ae]g, from geostran, geostra, giestran, gistran, gystran, yesterday (akin to D. gisteren, G. gestern, OHG. gestaron, Icel. g[ae]r yesterday, to morrow, Goth. gistradagis to morrow, L. heri… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • And Your Bird Can Sing — Chanson par The Beatles extrait de l’album Revolver Sortie 20 juin 1966 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»